Pages

Monday, November 15, 2010

Another Not So Accurate Translation

So, for the last 3 months I've been wearing  my Jonathan Papelbon Boston Red Sox shirt with pride.  For those of you who don't know, it says "Red Sox" on the front, and has a giant "Papelbon" on the back.  Pretty cool right?

Well, little did I know that "papel bon" in Spanish is equivalent to something like "printer paper" in English.  Needless to say I'm not feeling so cool about repping my Bean Town pride with an enormous "copy paper" on my back.

Haha I think it just lends more credence to the DeLorenzo=Crazy translation from the last blog.

No comments:

Post a Comment